OZNAM - KÖZLEMÉNY

OZNAM

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., oznamuje, že v dôsledku nepriaznivých klimatických podmienok naďalej pretrváva pokles výdatnosti vody vo vodných zdrojoch, z ktorých je zabezpečovaná dodávka pitnej vody do našej obce.

Predpoveď počasia na najbližšie týždne (horúce a slnečné počasie) môže situáciu ešte zhoršiť. V prípade dosiahnutia kriticky nízkej výdatnosti vodných zdrojov bude potrebné pristúpiť k obmedzeniu dodávok pitnej vody z verejného vodovodu. O prípadných obmedzeniach budú obyvatelia včas informovaní.

Žiadame všetkých občanov o zodpovedné a šetrné využívanie pitnej vody z verejného vodovodu výlučne na účely, na ktoré je určená. Prosíme, aby ste pitnú vodu nepoužívali na polievanie záhrad, trávnikov, ihrísk a verejných priestranstiev ani na umývanie motorových vozidiel.

Naplnenie bazénov je možné zabezpečiť regulovaným dovozom vody cisternou. Objednávku je možné vykonať prostredníctvom webovej stránky www.zsvs.sk.

Upozorňujeme, že voda z verejného vodovodu je určená výhradne na pitné a hygienické účely.

Ďakujeme za pochopenie a zodpovedný prístup.

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s.

KÖZLEMÉNY

A Nyugat-szlovákiai Vízművek Rt. tájékoztatja a lakosságot, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt továbbra is csökken azoknak a vízbázisoknak a vízhozama, amelyekből községünk ivóvízellátását biztosítják.

Az elkövetkező hetekre előrejelzett meleg, napos időjárás tovább ronthatja a helyzetet. Amennyiben a vízkészlet kritikus szintre csökken, szükségessé válhat a közüzemi ivóvízellátás korlátozása. Az esetleges korlátozásokról a lakosság időben értesítést kap.

Kérjük a lakosságot, hogy a vezetékes ivóvizet felelősségteljesen és takarékosan használják, kizárólag ivóvíz- és higiéniai célokra. Kérjük továbbá, hogy ne használják a vezetékes ivóvizet kertek, pázsitok, játszóterek és közterületek öntözésére, valamint gépjárművek mosására.

Az úszómedencék feltöltése tartálykocsival történő vízszállítással biztosítható. A megrendelés a www.zsvs.sk honlapon lehetséges.

Felhívjuk figyelmüket, hogy a közüzemi vízhálózatból szolgáltatott víz kizárólag ivóvíz- és higiéniai célokra használható.

Köszönjük megértésüket és együttműködésüket.

Nyugat-szlovákiai Vízművek Rt.